第18章 摸石头过河
关键路径
匪迦
当他把自己要学英语的想法跟丁真去说的时候，丁真哈哈大笑：“你看，你现在掉进坑里了吧？说到底，标准也好，流程也罢，都代表着解释权，解释权是最牛的一种权力。你现在信西方这套所谓的民机流程和体系，就连中国话都不能说了。我跟你说，这些文件资料，我们都有翻译版的，读翻译版的不就行了？你参加培训前不也是读翻译版吗？”
“可是，还是看原版的能更好领会意思，别的不说，光ARP-4754这里面的ARP，如果我知道它代表AerospaceRecommendedPractice，岂不是更容易记忆和理解？就跟你看《生活大爆炸》一样，为什么要看原声带字幕组嘛？”
“行吧，你想学就学。不过，如果你要去外面报课，钱可得自己出。”丁真无奈地摊了摊手。
“为什么？我又不是为了出国学英语，我是为了更好的工作，支持C595项目。”叶梓闻觉得不可思议。
“所里没这笔预算。”
“肯定不光我一个人有这感受的，大家培训了之后，一定都会觉得用英语直接阅读和理解，可以更好更快地吸收掌握。所里大钱都花了，那家培训机构可不便宜，还在乎点英语培训的小钱吗？”
“还跟我玩法不责众是吗？没预算就是没预算。”
“那我找所长说理去，这又不是为了个人，是为了C595项目，这可是国家项目。我坚信，我们英语能力的提高一定可以大大提升效率。”
“叶梓闻！”丁真发火了，“你以为你在什么地方？想找所长就找所长？在西工大，我听说祝以勤主任很欣赏你，器重你，你跟他可以无话不说，他老人家有胸怀，不介意，但那是学校！你现在到了单位上，就要守单位上的规矩！别以为你是天才少年就了不起！最年轻的工程师怎么啦？我当年入所的时候，也是那时候最年轻的工程师，我当年在西工大的时候，也是学霸！”
叶梓闻盯着丁真的脸，攥紧拳头，气得直呼气，满头长发也抖动着，像是在抗议。
“你才比我大几岁？就这么顽固不化！等着两年后去南浦大桥上裸奔吧！”
不过，上航所最终还是为民机团队安排了英语培训。
叶梓闻并没有去找所长，他走了群众路线。越来越多的人意识到，如果英语不过关，去理解现行的国际民用飞机设计研发流程和标准始终存在一层障碍，只看翻译的材料，很多时候有隔靴搔痒之感。
有时候，对着翻译过来的几句话百思不得其解，去原文一看，很快便明了。
抱歉，章节内容加载错误，未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉，章節內容載入錯誤，未能成功載入章節內容或重新整理頁面。
本章未完，点击下一章继续阅读